唐詩平行語料庫研究計畫
送王光庭
| 原詩 |
拼音 |
同居洛陽陌
ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄇㄛˋ
|
tong ju luo yang mo
|
經日懶相求
ㄐㄧㄥ ㄖˋ ㄌㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄡˊ
|
jing ri lan xiang qiu
|
及爾江湖去
ㄐㄧˊ ㄦˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄑㄩˋ
|
ji er jiang hu qu
|
言別悵悠悠
ㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄤˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
yan bie chang you you
|
楚雲眇羈翼
ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧ ㄧˋ
|
chu yun miao ji yi
|
海月倦行舟
ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
|
hai yue juan xing zhou
|
愛而不可見
ㄞˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
ai er bu ke jian
|
徒嗟芳歲流
ㄊㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄈㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ
|
tu jie fang sui liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系