| 原詩 |
拼音 |
湘江濱
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
|
xiang jiang bin
|
湘江濱
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
|
xiang jiang bin
|
蘭紅芷白波如銀
ㄌㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓˇ ㄅㄞˊ ㄅㄛ ㄖㄨˊ ㄧㄣˊ
|
lan hong zhi bai bo ru yin
|
終須一去呼湘君
ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄧ ㄑㄩˋ ㄏㄨ ㄒㄧㄤ ㄐㄩㄣ
|
zhong xu yi qu hu xiang jun
|
問湘神
ㄨㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄣˊ
|
wen xiang shen
|
雲中君
ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ
|
yun zhong jun
|
不知何以交靈均
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
|
bu zhi he yi jiao ling jun
|
我恐湘江之魚兮
ㄨㄛˇ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄩˊ ㄒㄧ
|
wo kong xiang jiang zhi yu xi
|
死後盡爲人
ㄙˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
|
si hou jin wei ren
|
曾食靈均之肉兮
ㄘㄥˊ ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄖㄡˋ ㄒㄧ
|
ceng shi ling jun zhi rou xi
|
箇箇爲忠臣
ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ
|
ge ge wei zhong chen
|
又想靈均之骨兮終不曲
ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄩ
|
you xiang ling jun zhi gu xi zhong bu qu
|
千年波底色如玉
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄛ ㄉㄧˇ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄩˋ
|
qian nian bo di se ru yu
|
誰能入水少取得
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄠˇ ㄑㄩˇ ㄉㄜ˙
|
shui neng ru shui shao qu de
|
香沐函題貢上國
ㄒㄧㄤ ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ
|
xiang mu han ti gong shang guo
|
貢上國
ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ
|
gong shang guo
|
即全勝和璞懸瓈
ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄏㄜˊ ㄆㄨˊ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧˊ
|
ji quan sheng he pu xuan li
|
垂棘結綠
ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄩˋ
|
chui ji jie lv
|
|
|