唐詩平行語料庫研究計畫
覩木平和尚
| 原詩 |
拼音 |
木平山裏人
ㄇㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ
|
mu ping shan li ren
|
貌古年復少
ㄇㄠˋ ㄍㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕㄠˇ
|
mao gu nian fu shao
|
相看陌路同
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
xiang kan mo lu tong
|
論心秋月皎
ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˇ
|
lun xin qiu yue jiao
|
懷衲線非蠶
ㄏㄨㄞˊ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄘㄢˊ
|
huai na xian fei can
|
助歌聲有鳥
ㄓㄨˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ
|
zhu ge sheng you niao
|
城闕今日來
ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄞˊ
|
cheng que jin ri lai
|
一謳曾已曉
ㄧ ㄡ ㄘㄥˊ ㄧˇ ㄒㄧㄠˇ
|
yi ou ceng yi xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系