唐詩平行語料庫研究計畫


古鏡


原詩 拼音
軒后紅爐獨鑄成
ㄒㄩㄢ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄉㄨˊ ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ
xuan hou hong lu du zhu cheng
蘚痕磨落月輪呈
ㄒㄧㄢˇ ㄏㄣˊ ㄇㄛˊ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄥˊ
xian hen mo luo yue lun cheng
萬般物象皆能鑒
ㄨㄢˋ ㄅㄢ ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
wan ban wu xiang jie neng jian
一箇人心不可明
ㄧ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄥˊ
yi ge ren xin bu ke ming
匣內乍開鸞鳳活
ㄒㄧㄚˊ ㄋㄟˋ ㄓㄚˋ ㄎㄞ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄛˊ
xia nei zha kai luan feng huo
臺前高挂鬼神驚
ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ
tai qian gao gua gui shen jing
百年肝膽堪將比
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄢ ㄉㄢˇ ㄎㄢ ㄐㄧㄤ ㄅㄧˇ
bai nian gan dan kan jiang bi
祗怕看頻素髮生
ㄓ ㄆㄚˋ ㄎㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄙㄨˋ ㄈㄚˋ ㄕㄥ
zhi pa kan pin su fa sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系