唐詩平行語料庫研究計畫
歌
| 原詩 |
拼音 |
酒禿酒禿
ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨ
|
jiu tu jiu tu
|
何榮何辱
ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄖㄨˇ
|
he rong he ru
|
但見衣冠成古丘
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄡ
|
dan jian yi guan cheng gu qiu
|
不見江河變陵谷
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ
|
bu jian jiang he bian ling gu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系