| 原詩 |
拼音 |
山色沈沈
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
|
shan se shen shen
|
松煙羃羃
ㄙㄨㄥ ㄧㄢ ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ
|
song yan mi mi
|
空林之下
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄚˋ
|
kong lin zhi xia
|
盤陀之石
ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛˊ ㄓ ㄕˊ
|
pan tuo zhi shi
|
石上有僧
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄙㄥ
|
shi shang you seng
|
結跏橫膝
ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄥˊ ㄒㄧ
|
jie jia heng xi
|
誦白蓮經
ㄙㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ
|
song bai lian jing
|
從旦至夕
ㄘㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄓˋ ㄒㄧ
|
cong dan zhi xi
|
左之右之
ㄗㄨㄛˇ ㄓ ㄧㄡˋ ㄓ
|
zuo zhi you zhi
|
虎跡狼跡
ㄏㄨˇ ㄐㄧ ㄌㄤˊ ㄐㄧ
|
hu ji lang ji
|
十片五片
ㄕˊ ㄆㄧㄢˋ ㄨˇ ㄆㄧㄢˋ
|
shi pian wu pian
|
異花狼籍
ㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ
|
yi hua lang ji
|
偶然相見
ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
ou ran xiang jian
|
未深相識
ㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
wei shen xiang shi
|
知是古之人
ㄓ ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄓ ㄖㄣˊ
|
zhi shi gu zhi ren
|
今之人？是曇彥
ㄐㄧㄣ ㄓ ㄖㄣˊ ？ ㄕˋ ㄊㄢˊ ㄧㄢˋ
|
jin zhi ren ？ shi tan yan
|
是曇翼？我聞此經有深旨
ㄕˋ ㄊㄢˊ ㄧˋ ？ ㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄘˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄓˇ
|
shi tan yi ？ wo wen ci jing you shen zhi
|
覺帝稱之有妙義
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥ ㄓ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄠˋ ㄧˋ
|
jue di cheng zhi you miao yi
|
合目冥心子細聽
ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄗ˙ ㄒㄧˋ ㄊㄧㄥ
|
he mu ming xin zi xi ting
|
醍醐滴入焦腸裏
ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄉㄧ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄔㄤˊ ㄌㄧˇ
|
ti hu di ru jiao chang li
|
佛之意兮祖之髓
ㄈㄨˊ ㄓ ㄧˋ ㄒㄧ ㄗㄨˇ ㄓ ㄙㄨㄟˇ
|
fu zhi yi xi zu zhi sui
|
我之心兮經之旨
ㄨㄛˇ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄓˇ
|
wo zhi xin xi jing zhi zhi
|
可憐彈指及舉手
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄢˋ ㄓˇ ㄐㄧˊ ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ
|
ke lian dan zhi ji ju shou
|
不達目前今正是
ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄕˋ
|
bu da mu qian jin zheng shi
|
大矣哉！甚奇特
ㄉㄚˋ ㄧˇ ㄗㄞ ！ ㄕㄣˋ ㄑㄧˊ ㄊㄜˋ
|
da yi zai ！ shen qi te
|
空王要使羣生得
ㄎㄨㄥ ㄨㄤˊ ㄧㄠˋ ㄕˇ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄜˊ
|
kong wang yao shi qun sheng de
|
光輝一萬八千土
ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ ㄧ ㄨㄢˋ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄊㄨˇ
|
guang hui yi wan ba qian tu
|
土土皆作黃金色
ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄜˋ
|
tu tu jie zuo huang jin se
|
四生六道一光中
ㄙˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄧ ㄍㄨㄤ ㄓㄨㄥ
|
si sheng liu dao yi guang zhong
|
狂夫猶自問彌勒
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄨㄣˋ ㄇㄧˊ ㄌㄟ
|
kuang fu you zi wen mi lei
|
我亦當年學空寂
ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ
|
wo yi dang nian xue kong ji
|
一得無心便休息
ㄧ ㄉㄜ˙ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧ
|
yi de wu xin bian xiu xi
|
今日親聞誦此經
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄘˇ ㄐㄧㄥ
|
jin ri qin wen song ci jing
|
始覺驢乘匪端的
ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄩˊ ㄔㄥˊ ㄈㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄉㄜ˙
|
shi jue lv cheng fei duan de
|
我亦當年不出戶
ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄏㄨˋ
|
wo yi dang nian bu chu hu
|
不欲紅塵沾步武
ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄓㄢ ㄅㄨˋ ㄨˇ
|
bu yu hong chen zhan bu wu
|
今日親聞誦此經
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄘˇ ㄐㄧㄥ
|
jin ri qin wen song ci jing
|
始覺行行皆寶所
ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄅㄠˇ ㄙㄨㄛˇ
|
shi jue xing xing jie bao suo
|
我亦當年愛吟詠
ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄞˋ ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ
|
wo yi dang nian ai yin yong
|
將謂冥搜亂神定
ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄣˊ ㄉㄧㄥˋ
|
jiang wei ming sou luan shen ding
|
今日親聞誦此經
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄘˇ ㄐㄧㄥ
|
jin ri qin wen song ci jing
|
何妨筆硯資真性
ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄗ ㄓㄣ ㄒㄧㄥˋ
|
he fang bi yan zi zhen xing
|
我亦當年狎兒戲
ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄦˊ ㄒㄧˋ
|
wo yi dang nian xia er xi
|
將謂光陰半虛棄
ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄅㄢˋ ㄒㄩ ㄑㄧˋ
|
jiang wei guang yin ban xu qi
|
今日親聞誦此經
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄘˇ ㄐㄧㄥ
|
jin ri qin wen song ci jing
|
始覺聚沙非小事
ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩˋ ㄕㄚ ㄈㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ
|
shi jue ju sha fei xiao shi
|
我昔曾游山與水
ㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄘㄥˊ ㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ
|
wo xi ceng you shan yu shui
|
將謂他山非故里
ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄕㄢ ㄈㄟ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ
|
jiang wei ta shan fei gu li
|
今日親聞誦此經
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄘˇ ㄐㄧㄥ
|
jin ri qin wen song ci jing
|
始覺山河無寸地
ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄧˋ
|
shi jue shan he wu cun di
|
我昔心猿未調伏
ㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ ㄈㄨˊ
|
wo xi xin yuan wei diao fu
|
常將金鎖虛拘束
ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄩ ㄐㄩ ㄕㄨˋ
|
chang jiang jin suo xu ju shu
|
今日親聞誦此經
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄘˇ ㄐㄧㄥ
|
jin ri qin wen song ci jing
|
始覺無物爲拳拲
ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄥˇ
|
shi jue wu wu wei quan gong
|
師誦此經經一字
ㄕ ㄙㄨㄥˋ ㄘˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄗˋ
|
shi song ci jing jing yi zi
|
字字爛嚼醍醐味
ㄗˋ ㄗˋ ㄌㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ
|
zi zi lan jue ti hu wei
|
醍醐之味珍且美
ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄓ ㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄟˇ
|
ti hu zhi wei zhen qie mei
|
不在脣
ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄣˊ
|
bu zai chun
|
不在齒
ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄔˇ
|
bu zai chi
|
只在勞生方寸裏
ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄌㄧˇ
|
zhi zai lao sheng fang cun li
|
師誦此經經一句
ㄕ ㄙㄨㄥˋ ㄘˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄐㄩˋ
|
shi song ci jing jing yi ju
|
句句白牛親動步
ㄐㄩˋ ㄐㄩˋ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄡˊ ㄑㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ
|
ju ju bai niu qin dong bu
|
白牛之步疾如風
ㄅㄞˊ ㄋㄧㄡˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄈㄥ
|
bai niu zhi bu ji ru feng
|
不在西
ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧ
|
bu zai xi
|
不在東
ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ
|
bu zai dong
|
只在浮生日用中
ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄖˋ ㄩㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
zhi zai fu sheng ri yong zhong
|
日用不知一何苦
ㄖˋ ㄩㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄧ ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ
|
ri yong bu zhi yi he ku
|
酒之腸
ㄐㄧㄡˇ ㄓ ㄔㄤˊ
|
jiu zhi chang
|
飯之腑
ㄈㄢˋ ㄓ ㄈㄨˇ
|
fan zhi fu
|
長者揚聲喚不迴
ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
|
zhang zhe yang sheng huan bu hui
|
何異聾
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ
|
he yi long
|
何異瞽
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄍㄨˇ
|
he yi gu
|
世人之耳非不聰
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄦˇ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥ
|
shi ren zhi er fei bu cong
|
耳聰特向經中聾
ㄦˇ ㄘㄨㄥ ㄊㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ
|
er cong te xiang jing zhong long
|
世人之目非不明
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄇㄨˋ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
|
shi ren zhi mu fei bu ming
|
目明特向經中盲
ㄇㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄇㄤˊ
|
mu ming te xiang jing zhong mang
|
合聰不聰
ㄏㄜˊ ㄘㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥ
|
he cong bu cong
|
合明不明
ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
|
he ming bu ming
|
轆轤上下
ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ
|
lu lu shang xia
|
浪死虛生
ㄌㄤˋ ㄙˇ ㄒㄩ ㄕㄥ
|
lang si xu sheng
|
世人縱識師之音
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄥˋ ㄕˊ ㄕ ㄓ ㄧㄣ
|
shi ren zong shi shi zhi yin
|
誰人能識師之心
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄕˊ ㄕ ㄓ ㄒㄧㄣ
|
shui ren neng shi shi zhi xin
|
世人縱識師之形
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄥˋ ㄕˊ ㄕ ㄓ ㄒㄧㄥˊ
|
shi ren zong shi shi zhi xing
|
誰人能識師之名
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄕˊ ㄕ ㄓ ㄇㄧㄥˊ
|
shui ren neng shi shi zhi ming
|
師名醫王行佛令
ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˋ
|
shi ming yi wang xing fu ling
|
來與衆生治心病
ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄓˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ
|
lai yu zhong sheng zhi xin bing
|
能使迷者醒
ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄇㄧˊ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄥˇ
|
neng shi mi zhe xing
|
狂者定
ㄎㄨㄤˊ ㄓㄜˇ ㄉㄧㄥˋ
|
kuang zhe ding
|
垢者淨
ㄍㄡˋ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄥˋ
|
gou zhe jing
|
邪者正
ㄒㄧㄝˊ ㄓㄜˇ ㄓㄥˋ
|
xie zhe zheng
|
凡者聖
ㄈㄢˊ ㄓㄜˇ ㄕㄥˋ
|
fan zhe sheng
|
如是則非但天恭敬
ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄗㄜˊ ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
ru shi ze fei dan tian gong jing
|
人恭敬
ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
ren gong jing
|
亦合龍讚詠
ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄢˋ ㄩㄥˇ
|
yi he long zan yong
|
鬼讚詠
ㄍㄨㄟˇ ㄗㄢˋ ㄩㄥˇ
|
gui zan yong
|
佛讚詠
ㄈㄨˊ ㄗㄢˋ ㄩㄥˇ
|
fu zan yong
|
豈得背覺合塵之徒
ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄜˊ ㄔㄣˊ ㄓ ㄊㄨˊ
|
qi de bei jue he chen zhi tu
|
不稽首而歸命
ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄦˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄥˋ
|
bu qi shou er gui ming
|
|
|