唐詩平行語料庫研究計畫
乞荆浩畫
| 原詩 |
拼音 |
六幅故牢健
ㄌㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄍㄨˋ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄢˋ
|
liu fu gu lao jian
|
知君恣筆蹤
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄅㄧˇ ㄗㄨㄥ
|
zhi jun zi bi zong
|
不求千澗水
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
|
bu qiu qian jian shui
|
止要兩株松
ㄓˇ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨ ㄙㄨㄥ
|
zhi yao liang zhu song
|
樹下留盤石
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄢˊ ㄕˊ
|
shu xia liu pan shi
|
天邊縱遠峰
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄗㄨㄥˋ ㄩㄢˇ ㄈㄥ
|
tian bian zong yuan feng
|
近巖幽濕處
ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˊ ㄧㄡ ㄕ ㄔㄨˋ
|
jin yan you shi chu
|
惟藉墨煙濃
ㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ㄇㄛˋ ㄧㄢ ㄋㄨㄥˊ
|
wei ji mo yan nong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系