唐詩平行語料庫研究計畫


浮橋


原詩 拼音
橫壓驚波防沒溺
ㄏㄥˊ ㄧㄚ ㄐㄧㄥ ㄅㄛ ㄈㄤˊ ㄇㄟˊ ㄋㄧˋ
heng ya jing bo fang mei ni
當初元剏是軍機
ㄉㄤ ㄔㄨ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧ
dang chu yuan chuang shi jun ji
行人到此全無滯
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄓˋ
xing ren dao ci quan wu zhi
一片江雲踏欲飛
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄊㄚˋ ㄩˋ ㄈㄟ
yi pian jiang yun ta yu fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系