唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
七條絲上寄深意
ㄑㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄙ ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ ㄕㄣ ㄧˋ
qi tiao si shang ji shen yi
澗水松風生十指
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄕˊ ㄓˇ
jian shui song feng sheng shi zhi
自乃知音猶尚稀
ㄗˋ ㄋㄞˇ ㄓ ㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧ
zi nai zhi yin you shang xi
欲教更入何人耳
ㄩˋ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄥˋ ㄖㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄦˇ
yu jiao geng ru he ren er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系