唐詩平行語料庫研究計畫
送郭大夫元振再使吐蕃
| 原詩 |
拼音 |
犬戎廢東獻
ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ
|
quan rong fei dong xian
|
漢使馳西極
ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄔˊ ㄒㄧ ㄐㄧˊ
|
han shi chi xi ji
|
長策問酋渠
ㄓㄤˇ ㄘㄜˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩˊ
|
zhang ce wen qiu qu
|
猜阻自夷殛
ㄘㄞ ㄗㄨˇ ㄗˋ ㄧˊ ㄐㄧˊ
|
cai zu zi yi ji
|
容髪徂邊歲
ㄖㄨㄥˊ ㄈㄚˋ ㄘㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ
|
rong fa cu bian sui
|
旌裘敝海色
ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄙㄜˋ
|
jing qiu bi hai se
|
五年一見家
ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ
|
wu nian yi jian jia
|
妻子不相識
ㄑㄧ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
qi zi bu xiang shi
|
武庫兵猶動
ㄨˇ ㄎㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ
|
wu ku bing you dong
|
金方事未息
ㄐㄧㄣ ㄈㄤ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
jin fang shi wei xi
|
遠圖待才智
ㄩㄢˇ ㄊㄨˊ ㄉㄞˋ ㄘㄞˊ ㄓˋ
|
yuan tu dai cai zhi
|
苦節輸筋力
ㄎㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ
|
ku jie shu jin li
|
脫刀贈分手
ㄊㄨㄛ ㄉㄠ ㄗㄥˋ ㄈㄣ ㄕㄡˇ
|
tuo dao zeng fen shou
|
書帶加餐食
ㄕㄨ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ㄕˊ
|
shu dai jia can shi
|
知君萬里侯
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄡˊ
|
zhi jun wan li hou
|
立功在異域
ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄩˋ
|
li gong zai yi yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系