唐詩平行語料庫研究計畫
舊國里
| 原詩 |
拼音 |
舊居梨嶺下
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ ㄌㄧˊ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ
|
jiu ju li ling xia
|
風景近炎方
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˊ ㄈㄤ
|
feng jing jin yan fang
|
地暖生春早
ㄉㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ
|
di nuan sheng chun zao
|
家貧覺歲長
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄤˇ
|
jia pin jue sui zhang
|
石房雲過濕
ㄕˊ ㄈㄤˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕ
|
shi fang yun guo shi
|
杉徑雨餘香
ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄩˊ ㄒㄧㄤ
|
shan jing yu yu xiang
|
日夕竟無事
ㄖˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄕˋ
|
ri xi jing wu shi
|
詩書聊自強
ㄕ ㄕㄨ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ
|
shi shu liao zi qiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系