唐詩平行語料庫研究計畫


悼羅隱


原詩 拼音
一著讒書未快心
ㄧ ㄓㄨˋ ㄔㄢˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ
yi zhu chan shu wei kuai xin
幾抽胸臆縱狂吟
ㄐㄧˇ ㄔㄡ ㄒㄩㄥ ㄧˋ ㄗㄨㄥˋ ㄎㄨㄤˊ ㄧㄣˊ
ji chou xiong yi zong kuang yin
管中窺豹我猶在
ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟ ㄅㄠˋ ㄨㄛˇ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
guan zhong kui bao wo you zai
海上釣鼇君也沈
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄝˇ ㄕㄣˇ
hai shang diao ao jun ye shen
歲月盡能消憤懣
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄣˋ ㄇㄣˋ
sui yue jin neng xiao fen men
寰區那更有知音
ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩ ㄋㄚˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄓ ㄧㄣ
huan qu na geng you zhi yin
長安冠蓋皆塗地
ㄓㄤˇ ㄢ ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ
zhang an guan gai jie tu di
仍喜先生葬碧岑
ㄖㄥˊ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄗㄤˋ ㄅㄧˋ ㄘㄣˊ
reng xi xian sheng zang bi cen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系