唐詩平行語料庫研究計畫


酬沈先輩卷


原詩 拼音
一百八十首
ㄧ ㄅㄞˇ ㄅㄚ ㄕˊ ㄕㄡˇ
yi bai ba shi shou
清泠韻可敲
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄠ
qing ling yun ke qiao
任從人不愛
ㄖㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄞˋ
ren cong ren bu ai
終是我難拋
ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄆㄠ
zhong shi wo nan pao
桂魄吟來滿
ㄍㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄇㄢˇ
gui po yin lai man
蒲團坐得凹
ㄆㄨˊ ㄊㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄠ
pu tuan zuo de ao
先生聲價在
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄗㄞˋ
xian sheng sheng jia zai
寰宇幾人抄
ㄏㄨㄢˊ ㄩˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄔㄠ
huan yu ji ren chao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系