唐詩平行語料庫研究計畫


雪十二韻


原詩 拼音
落處咸過尺
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄔˇ
luo chu xian guo chi
翛然物象淒
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧ
xiao ran wu xiang qi
瑞凝金殿上
ㄖㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄤˋ
rui ning jin dian shang
寒甚玉關西
ㄏㄢˊ ㄕㄣˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ
han shen yu guan xi
潤比江河普
ㄖㄨㄣˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ
run bi jiang he pu
明將日月齊
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˊ
ming jiang ri yue qi
凌雲花頂膩
ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄥˇ ㄋㄧˋ
ling yun hua ding ni
鎖徑竹梢低
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄕㄠ ㄉㄧ
suo jing zhu shao di
出谷樵童怯
ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄝˋ
chu gu qiao tong qie
歸林野鳥迷
ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧˊ
gui lin ye niao mi
煮茶融破練
ㄓㄨˇ ㄔㄚˊ ㄖㄨㄥˊ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄢˋ
zhu cha rong po lian
磨墨染成黳
ㄇㄛˊ ㄇㄛˋ ㄖㄢˇ ㄔㄥˊ ㄧ
mo mo ran cheng yi
陷兔埋平澤
ㄒㄧㄢˋ ㄊㄨˋ ㄇㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˊ
xian tu mai ping ze
和魚凍合溪
ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧ
he yu dong he xi
入樓消酒力
ㄖㄨˋ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ
ru lou xiao jiu li
當檻寫詩題
ㄉㄤ ㄎㄢˇ ㄒㄧㄝˇ ㄕ ㄊㄧˊ
dang kan xie shi ti
道路依憑馬
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄚˇ
dao lu yi ping ma
朝昏委託雞
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄣ ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ ㄐㄧ
chao hun wei tuo ji
洞深猿作族
ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣ ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˊ
dong shen yuan zuo zu
松亞鶴移棲
ㄙㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄏㄜˋ ㄧˊ ㄑㄧ
song ya he yi qi
及夏清巖穴
ㄐㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ
ji xia qing yan xue
經春溜石梯
ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡ ㄕˊ ㄊㄧ
jing chun liu shi ti
豐年兼泰國
ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ
feng nian jian tai guo
天道育黔黎
ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˊ
tian dao yu qian li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系