唐詩平行語料庫研究計畫
哭賈島
| 原詩 |
拼音 |
燕生松雪地
ㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄙㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧˋ
|
yan sheng song xue di
|
蜀死葬山根
ㄕㄨˇ ㄙˇ ㄗㄤˋ ㄕㄢ ㄍㄣ
|
shu si zang shan gen
|
詩僻降今古
ㄕ ㄆㄧˋ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
|
shi pi jiang jin gu
|
官卑悞子孫
ㄍㄨㄢ ㄅㄟ ㄨˋ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ
|
guan bei wu zi sun
|
塚欄寒月色
ㄓㄨㄥˇ ㄌㄢˊ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ
|
zhong lan han yue se
|
人哭苦吟魂
ㄖㄣˊ ㄎㄨ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄣˊ
|
ren ku ku yin hun
|
墓雨滴碑字
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄉㄧ ㄅㄟ ㄗˋ
|
mu yu di bei zi
|
年年添蘚痕
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄣˊ
|
nian nian tian xian hen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系