唐詩平行語料庫研究計畫
寄積麥山會如長老
| 原詩 |
拼音 |
默然如大道
ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ ㄖㄨˊ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ
|
mo ran ru da dao
|
塵世不相關
ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
|
chen shi bu xiang guan
|
青檜行時靜
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ
|
qing gui xing shi jing
|
白雲禪處閑
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄔㄢˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
|
bai yun chan chu xian
|
貧高一生行
ㄆㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄧ ㄕㄥ ㄒㄧㄥˊ
|
pin gao yi sheng xing
|
病長十年顏
ㄅㄧㄥˋ ㄓㄤˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄢˊ
|
bing zhang shi nian yan
|
夏滿期游寺
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧ ㄧㄡˊ ㄙˋ
|
xia man qi you si
|
尋山又下山
ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ
|
xun shan you xia shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系