唐詩平行語料庫研究計畫
贈樊川長老
| 原詩 |
拼音 |
瘦顏顴骨見
ㄕㄡˋ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄢˋ
|
shou yan quan gu jian
|
滿面雪毫垂
ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄠˊ ㄔㄨㄟˊ
|
man mian xue hao chui
|
坐石鳥疑死
ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧˊ ㄙˇ
|
zuo shi niao yi si
|
出門人謂癡
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄔ
|
chu men ren wei chi
|
照身潭入楚
ㄓㄠˋ ㄕㄣ ㄊㄢˊ ㄖㄨˋ ㄔㄨˇ
|
zhao shen tan ru chu
|
浸影檜生隋
ㄐㄧㄣˋ ㄧㄥˇ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ
|
jin ying gui sheng sui
|
太白曾經夏
ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ
|
tai bai ceng jing xia
|
清風涼四肢
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄙˋ ㄓ
|
qing feng liang si zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系