唐詩平行語料庫研究計畫


千葉石榴花


原詩 拼音
一朵花開千葉紅
ㄧ ㄉㄨㄛˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄑㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ
yi duo hua kai qian ye hong
開時又不藉春風
ㄎㄞ ㄕˊ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
kai shi you bu ji chun feng
若教移在香閨畔
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄆㄢˋ
ruo jiao yi zai xiang gui pan
定與佳人豔態同
ㄉㄧㄥˋ ㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄊㄨㄥˊ
ding yu jia ren yan tai tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系