唐詩平行語料庫研究計畫


悲長安


原詩 拼音
何事天時禍未回
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄕˊ ㄏㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
he shi tian shi huo wei hui
生靈愁悴苦寒灰
ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ
sheng ling chou cui ku han hui
豈知萬傾繁華地
ㄑㄧˇ ㄓ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧˋ
qi zhi wan qing fan hua di
強半今爲瓦礫堆
ㄑㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄨㄚˇ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄟ
qiang ban jin wei wa li dui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系