唐詩平行語料庫研究計畫


長安傷春


原詩 拼音
霜隕中春花半無
ㄕㄨㄤ ㄩㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ ㄨˊ
shuang yun zhong chun hua ban wu
狂遊恣飲盡兇徒
ㄎㄨㄤˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄩㄥ ㄊㄨˊ
kuang you zi yin jin xiong tu
年年賞翫公卿輩
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄤˇ ㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄅㄟˋ
nian nian shang wan gong qing bei
今委溝塍骨漸枯
ㄐㄧㄣ ㄨㄟˇ ㄍㄡ ㄔㄥˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨ
jin wei gou cheng gu jian ku


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系