唐詩平行語料庫研究計畫


鸚鵡


原詩 拼音
翠毛丹觜乍教時
ㄘㄨㄟˋ ㄇㄠˊ ㄉㄢ ㄗ ㄓㄚˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕˊ
cui mao dan zi zha jiao shi
終日無寥似憶歸
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄍㄨㄟ
zhong ri wu liao shi yi gui
近來偷解人言語
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄊㄡ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ
jin lai tou jie ren yan yu
亂向金籠說是非
ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄕˋ ㄈㄟ
luan xiang jin long shuo shi fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系