唐詩平行語料庫研究計畫


對雪


原詩 拼音
密密無聲墜碧空
ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ
mi mi wu sheng zhui bi kong
霏霏有韻舞微風
ㄈㄟ ㄈㄟ ㄧㄡˇ ㄩㄣˋ ㄨˇ ㄨㄟ ㄈㄥ
fei fei you yun wu wei feng
幽人吟望搜辭處
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄙㄡ ㄘˊ ㄔㄨˋ
you ren yin wang sou ci chu
飄入窗來落硯中
ㄆㄧㄠ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄤ ㄌㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ
piao ru chuang lai luo yan zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系