唐詩平行語料庫研究計畫


長安早秋


原詩 拼音
風舞槐花落御溝
ㄈㄥ ㄨˇ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄩˋ ㄍㄡ
feng wu huai hua luo yu gou
終南山色入城秋
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄖㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ
zhong nan shan se ru cheng qiu
門門走馬徵兵急
ㄇㄣˊ ㄇㄣˊ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄓㄥ ㄅㄧㄥ ㄐㄧˊ
men men zou ma zheng bing ji
公子笙歌醉玉樓
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ
gong zi sheng ge zui yu lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系