唐詩平行語料庫研究計畫


太平坊尋裴郎中故宅


原詩 拼音
不語淒涼無限情
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ
bu yu qi liang wu xian qing
荒堦行盡又重行
ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
huang jie xing jin you chong xing
昔年住此何人在
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ
xi nian zhu ci he ren zai
滿地槐花秋草生
ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
man di huai hua qiu cao sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系