唐詩平行語料庫研究計畫


襄陽曲


原詩 拼音
爲憶南遊人
ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
wei yi nan you ren
移家大堤住
ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄚˋ ㄉㄧ ㄓㄨˋ
yi jia da di zhu
千帆萬帆來
ㄑㄧㄢ ㄈㄢ ㄨㄢˋ ㄈㄢ ㄌㄞˊ
qian fan wan fan lai
盡過門前去
ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ
jin guo men qian qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系