唐詩平行語料庫研究計畫
登樓憶友
| 原詩 |
拼音 |
物象遠濛濛
ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄢˇ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ
|
wu xiang yuan meng meng
|
周迴極望中
ㄓㄡ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ
|
zhou hui ji wang zhong
|
帶煙千井樹
ㄉㄞˋ ㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨˋ
|
dai yan qian jing shu
|
和磬一樓風
ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄡˊ ㄈㄥ
|
he qing yi lou feng
|
月色寒沈地
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄏㄢˊ ㄕㄣˇ ㄉㄧˋ
|
yue se han shen di
|
波聲夜颺空
ㄅㄛ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄧㄤˊ ㄎㄨㄥ
|
bo sheng ye yang kong
|
登臨無限趣
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩˋ
|
deng lin wu xian qu
|
恨不與君同
ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ
|
hen bu yu jun tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系