唐詩平行語料庫研究計畫
病後作
| 原詩 |
拼音 |
未得忘身法
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄨㄤˋ ㄕㄣ ㄈㄚˇ
|
wei de wang shen fa
|
此身終未安
ㄘˇ ㄕㄣ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄢ
|
ci shen zhong wei an
|
病腸猶可洗
ㄅㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧˇ
|
bing chang you ke xi
|
瘦骨不禁寒
ㄕㄡˋ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄢˊ
|
shou gu bu jin han
|
藥少心情餌
ㄧㄠˋ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄦˇ
|
yao shao xin qing er
|
經無氣力看
ㄐㄧㄥ ㄨˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ ㄎㄢˋ
|
jing wu qi li kan
|
悠悠片雲質
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄓˋ
|
you you pian yun zhi
|
獨對夕陽殘
ㄉㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄘㄢˊ
|
du dui xi yang can
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系