唐詩平行語料庫研究計畫
效古
| 原詩 |
拼音 |
榮辱又榮辱
ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ ㄧㄡˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ
|
rong ru you rong ru
|
一何翻與覆
ㄧ ㄏㄜˊ ㄈㄢ ㄩˇ ㄈㄨˋ
|
yi he fan yu fu
|
人生百歲中
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
|
ren sheng bai sui zhong
|
孰肯死前足
ㄕㄨˊ ㄎㄣˇ ㄙˇ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨˊ
|
shu ken si qian zu
|
玄鬢忽如絲
ㄒㄩㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄏㄨ ㄖㄨˊ ㄙ
|
xuan bin hu ru si
|
青叢不再綠
ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄩˋ
|
qing cong bu zai lv
|
自古爭名徒
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨˊ
|
zi gu zheng ming tu
|
黃金是誰祿
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨˋ
|
huang jin shi shui lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系