唐詩平行語料庫研究計畫


宿嚴陵釣臺


原詩 拼音
寒谷荒臺七里洲
ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄑㄧ ㄌㄧˇ ㄓㄡ
han gu huang tai qi li zhou
賢人永逐水東流
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄩㄥˇ ㄓㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
xian ren yong zhu shui dong liu
獨猿叫斷青天月
ㄉㄨˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄩㄝˋ
du yuan jiao duan qing tian yue
千古冥冥潭樹秋
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄢˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ
qian gu ming ming tan shu qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系