唐詩平行語料庫研究計畫
山居八詠 七
| 原詩 |
拼音 |
胡僧論的旨
ㄏㄨˊ ㄙㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄓˇ
|
hu seng lun de zhi
|
物物唱圓成
ㄨˋ ㄨˋ ㄔㄤˋ ㄩㄢˊ ㄔㄥˊ
|
wu wu chang yuan cheng
|
疎柳春來翠
ㄕㄨ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄟˋ
|
shu liu chun lai cui
|
幽窗日漸明
ㄧㄡ ㄔㄨㄤ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
|
you chuang ri jian ming
|
禪心清石室
ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄕˋ
|
chan xin qing shi shi
|
蝶翅覆花英
ㄉㄧㄝˊ ㄔˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ
|
die chi fu hua ying
|
好聽談玄處
ㄏㄠˇ ㄊㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄨˋ
|
hao ting tan xuan chu
|
喬松鶴數聲
ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄥ ㄏㄜˋ ㄕㄨˋ ㄕㄥ
|
qiao song he shu sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系