唐詩平行語料庫研究計畫
山居八詠 六
| 原詩 |
拼音 |
古寺憑欄危
ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄨㄟ
|
gu si ping lan wei
|
時聞舉妙機
ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄐㄩˇ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧ
|
shi wen ju miao ji
|
庭空月色淨
ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥˋ
|
ting kong yue se jing
|
夜迥磬聲移
ㄧㄝˋ ㄐㄩㄥˇ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄧˊ
|
ye jiong qing sheng yi
|
漏轉寒更急
ㄌㄡˋ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧˊ
|
lou zhuan han geng ji
|
燈殘冷焰微
ㄉㄥ ㄘㄢˊ ㄌㄥˇ ㄧㄢˋ ㄨㄟ
|
deng can leng yan wei
|
太虛同萬象
ㄊㄞˋ ㄒㄩ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ
|
tai xu tong wan xiang
|
相謂話玄微
ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄟ
|
xiang wei hua xuan wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系