唐詩平行語料庫研究計畫
山居八詠 五
| 原詩 |
拼音 |
真性寂無機
ㄓㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧ
|
zhen xing ji wu ji
|
塵塵祖佛師
ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄗㄨˇ ㄈㄨˊ ㄕ
|
chen chen zu fu shi
|
日明庭砌暖
ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄢˇ
|
ri ming ting qi nuan
|
霜苦藥苗衰
ㄕㄨㄤ ㄎㄨˇ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨㄞ
|
shuang ku yao miao shuai
|
汲水和煙酌
ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ ㄧㄢ ㄓㄨㄛˊ
|
ji shui he yan zhuo
|
栽松帶雪移
ㄗㄞ ㄙㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧˊ
|
zai song dai xue yi
|
好聽玄旨處
ㄏㄠˇ ㄊㄧㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄓˇ ㄔㄨˋ
|
hao ting xuan zhi chu
|
猨嘯嶺南枝
ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄓ
|
yuan xiao ling nan zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系