唐詩平行語料庫研究計畫
清明日詔宴寧王山池賦得飛字
| 原詩 |
拼音 |
今日清明宴
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ
|
jin ri qing ming yan
|
佳境惜芳菲
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄈㄟ
|
jia jing xi fang fei
|
搖揚花雜下
ㄧㄠˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄚˊ ㄒㄧㄚˋ
|
yao yang hua za xia
|
嬌囀鸎亂飛
ㄐㄧㄠ ㄓㄨㄢˋ ㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄟ
|
jiao zhuan ying luan fei
|
綠渚傳歌榜
ㄌㄩˋ ㄓㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄜ ㄅㄤˇ
|
lv zhu chuan ge bang
|
紅橋度舞旂
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨˋ ㄨˇ ㄑㄧˊ
|
hong qiao du wu qi
|
和風偏應律
ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄆㄧㄢ ㄧㄥ ㄌㄩˋ
|
he feng pian ying lv
|
細雨不霑衣
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄓㄢ ㄧ
|
xi yu bu zhan yi
|
承恩如改火
ㄔㄥˊ ㄣ ㄖㄨˊ ㄍㄞˇ ㄏㄨㄛˇ
|
cheng en ru gai huo
|
春去春來歸
ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ
|
chun qu chun lai gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系