唐詩平行語料庫研究計畫
山居八詠 二
| 原詩 |
拼音 |
晚望虛庭物
ㄨㄢˇ ㄨㄤˋ ㄒㄩ ㄊㄧㄥˊ ㄨˋ
|
wan wang xu ting wu
|
心心見祖情
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄑㄧㄥˊ
|
xin xin jian zu qing
|
煙開分嶽色
ㄧㄢ ㄎㄞ ㄈㄣ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ
|
yan kai fen yue se
|
雨霧減泉聲
ㄩˇ ㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ
|
yu wu jian quan sheng
|
遠樹猨長嘯
ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄩㄢˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ
|
yuan shu yuan zhang xiao
|
層巖日乍明
ㄘㄥˊ ㄧㄢˊ ㄖˋ ㄓㄚˋ ㄇㄧㄥˊ
|
ceng yan ri zha ming
|
更堪論的意
ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄧˋ
|
geng kan lun de yi
|
林下筍新生
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ
|
lin xia sun xin sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系