唐詩平行語料庫研究計畫


荅盧鄴


原詩 拼音
風泉秪向夢中聞
ㄈㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
feng quan zhi xiang meng zhong wen
身外無餘可寄君
ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄩˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ ㄐㄩㄣ
shen wai wu yu ke ji jun
當戶一輪惟曉月
ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄧ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ
dang hu yi lun wei xiao yue
掛簷數片是秋雲
ㄍㄨㄚˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ
gua yan shu pian shi qiu yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系