唐詩平行語料庫研究計畫


又戴雲山吟


原詩 拼音
戴雲山頂白雲齊
ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ
dai yun shan ding bai yun qi
登頂方知世界低
ㄉㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄤ ㄓ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧ
deng ding fang zhi shi jie di
異草奇花人不識
ㄧˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ
yi cao qi hua ren bu shi
一池分作九條溪
ㄧ ㄔˊ ㄈㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧ
yi chi fen zuo jiu tiao xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系