唐詩平行語料庫研究計畫


戴雲山吟


原詩 拼音
人間謾說上天梯
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄇㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄧ
ren jian man shuo shang tian ti
上萬千迴總是迷
ㄕㄤˋ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄇㄧˊ
shang wan qian hui zong shi mi
曾似老人巖上坐
ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ
ceng shi lao ren yan shang zuo
清風明月與心齊
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˊ
qing feng ming yue yu xin qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系