唐詩平行語料庫研究計畫


寄南山景禪師


原詩 拼音
一度林前見遠公
ㄧˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ
yi du lin qian jian yuan gong
靜聞真語世情空
ㄐㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄓㄣ ㄩˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
jing wen zhen yu shi qing kong
至今寂寞禪心在
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ
zhi jin ji mo chan xin zai
任起桃花柳絮風
ㄖㄣˋ ㄑㄧˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄈㄥ
ren qi tao hua liu xu feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系