| 原詩 |
拼音 |
終日河聲咽暮空
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ
|
zhong ri he sheng yan mu kong
|
煙愁此地晝濛濛
ㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄓㄡˋ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ
|
yan chou ci di zhou meng meng
|
錦帆東去沙侵苑
ㄐㄧㄣˇ ㄈㄢ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄕㄚ ㄑㄧㄣ ㄩㄢˋ
|
jin fan dong qu sha qin yuan
|
玉輦西來樹滿宮
ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄕㄨˋ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄥ
|
yu nian xi lai shu man gong
|
魯客望津天欲雪
ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ
|
lu ke wang jin tian yu xue
|
朔鴻離岸葦生風
ㄕㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄢˋ ㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄈㄥ
|
shuo hong li an wei sheng feng
|
那堪獨立思前事
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄙ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ
|
na kan du li si qian shi
|
回首殘陽雉堞紅
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄥˊ
|
hui shou can yang zhi die hong
|
|
|