唐詩平行語料庫研究計畫
送王鍊師歸嵩嶽
| 原詩 |
拼音 |
飄然綠毛節
ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄌㄩˋ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄝˊ
|
piao ran lv mao jie
|
杳去洛城端
ㄧㄠˇ ㄑㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄢ
|
yao qu luo cheng duan
|
隔水見秋嶽
ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
ge shui jian qiu yue
|
兼霜掃石壇
ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄙㄠˇ ㄕˊ ㄊㄢˊ
|
jian shuang sao shi tan
|
一溪松色古
ㄧ ㄒㄧ ㄙㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄍㄨˇ
|
yi xi song se gu
|
半夜鶴聲寒
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄏㄜˋ ㄕㄥ ㄏㄢˊ
|
ban ye he sheng han
|
迥與人寰別
ㄐㄩㄥˇ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
|
jiong yu ren huan bie
|
勞生不可觀
ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄢ
|
lao sheng bu ke guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系