唐詩平行語料庫研究計畫
送僧歸舊山
| 原詩 |
拼音 |
談空與破邪
ㄊㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄩˇ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ
|
tan kong yu po xie
|
獻壽復榮家
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˋ ㄈㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ
|
xian shou fu rong jia
|
白日得何偈
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ
|
bai ri de he ji
|
青天落幾花
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄚ
|
qing tian luo ji hua
|
傳燈皆有分
ㄔㄨㄢˊ ㄉㄥ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄈㄣ
|
chuan deng jie you fen
|
化俗獨無涯
ㄏㄨㄚˋ ㄙㄨˊ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄧㄚˊ
|
hua su du wu ya
|
却入中峯寺
ㄑㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄙˋ
|
que ru zhong feng si
|
還知有聚沙
ㄏㄞˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄐㄩˋ ㄕㄚ
|
hai zhi you ju sha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系