唐詩平行語料庫研究計畫
送禪師宗極歸玉峰
| 原詩 |
拼音 |
背郭去歸宿
ㄅㄟˋ ㄍㄨㄛ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄙㄨˋ
|
bei guo qu gui su
|
頭陀意頗濃
ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛˊ ㄧˋ ㄆㄛ ㄋㄨㄥˊ
|
tou tuo yi po nong
|
鶴爭栖遠樹
ㄏㄜˋ ㄓㄥ ㄑㄧ ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ
|
he zheng qi yuan shu
|
猨鬬上孤峰
ㄩㄢˊ ㄉㄡˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨ ㄈㄥ
|
yuan dou shang gu feng
|
夜戍經霜月
ㄧㄝˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ
|
ye shu jing shuang yue
|
秋城過雨鐘
ㄑㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ
|
qiu cheng guo yu zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系