唐詩平行語料庫研究計畫
送造微上人游五臺及禮本師
| 原詩 |
拼音 |
寒空金錫響
ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄒㄧㄤˇ
|
han kong jin xi xiang
|
欲過渭陽津
ㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄣ
|
yu guo wei yang jin
|
極目多來鴈
ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄞˊ ㄧㄢˋ
|
ji mu duo lai yan
|
孤城少故人
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄕㄠˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
gu cheng shao gu ren
|
與師雖別久
ㄩˇ ㄕ ㄙㄨㄟ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ
|
yu shi sui bie jiu
|
於法本相親
ㄩˊ ㄈㄚˇ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄣ
|
yu fa ben xiang qin
|
又對清涼月
ㄧㄡˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ
|
you dui qing liang yue
|
中宵語宿因
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄩˇ ㄙㄨˋ ㄧㄣ
|
zhong xiao yu su yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系