唐詩平行語料庫研究計畫
送石秀才
| 原詩 |
拼音 |
正是歎羈游
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄊㄢˋ ㄐㄧ ㄧㄡˊ
|
zheng shi tan ji you
|
知音拜楚侯
ㄓ ㄧㄣ ㄅㄞˋ ㄔㄨˇ ㄏㄡˊ
|
zhi yin bai chu hou
|
何須辭遠道
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄘˊ ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ
|
he xu ci yuan dao
|
自可樂扁舟
ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ
|
zi ke le pian zhou
|
倚棹江洲雨
ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄡ ㄩˇ
|
yi zhao jiang zhou yu
|
聞猨島岫秋
ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄡ
|
wen yuan dao xiu qiu
|
謝家山水興
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ
|
xie jia shan shui xing
|
終日待詩流
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄉㄞˋ ㄕ ㄌㄧㄡˊ
|
zhong ri dai shi liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系