唐詩平行語料庫研究計畫


贈李溟秀才


原詩 拼音
南居古廟深
ㄋㄢˊ ㄐㄩ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄣ
nan ju gu miao shen
高樹宿山禽
ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄙㄨˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄣˊ
gao shu su shan qin
明月上清漢
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ
ming yue shang qing han
騷人動楚吟
ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨˇ ㄧㄣˊ
sao ren dong chu yin
數篇正始韻
ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄕˇ ㄩㄣˋ
shu pian zheng shi yun
一片補亡心
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄨˇ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄣ
yi pian bu wang xin
孤悄欺何謝
ㄍㄨ ㄑㄧㄠ ㄑㄧ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˋ
gu qiao qi he xie
雲波不可尋
ㄩㄣˊ ㄅㄛ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄣˊ
yun bo bu ke xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系