唐詩平行語料庫研究計畫
尋山僧真勝上人不遇
| 原詩 |
拼音 |
松下禪栖所
ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄢˊ ㄑㄧ ㄙㄨㄛˇ
|
song xia chan qi suo
|
苔滋徑莫分
ㄊㄞˊ ㄗ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˋ ㄈㄣ
|
tai zi jing mo fen
|
青山春暮見
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
qing shan chun mu jian
|
流水夜深聞
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄨㄣˊ
|
liu shui ye shen wen
|
不坐看心石
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄕˊ
|
bu zuo kan xin shi
|
應隨出定雲
ㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨ ㄉㄧㄥˋ ㄩㄣˊ
|
ying sui chu ding yun
|
猨猱非可問
ㄩㄢˊ ㄋㄠˊ ㄈㄟ ㄎㄜˇ ㄨㄣˋ
|
yuan nao fei ke wen
|
巖谷自空曛
ㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄩㄣ
|
yan gu zi kong xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系