唐詩平行語料庫研究計畫


送李四校書


原詩 拼音
朱絲寫別鶴泠泠
ㄓㄨ ㄙ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ
zhu si xie bie he ling ling
詩滿紅箋月滿庭
ㄕ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ
shi man hong jian yue man ting
莫學楚狂隳姓字
ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨˇ ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ
mo xue chu kuang hui xing zi
知音還有子期聽
ㄓ ㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄗ˙ ㄑㄧ ㄊㄧㄥ
zhi yin hai you zi qi ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系