唐詩平行語料庫研究計畫
送玉禪師
| 原詩 |
拼音 |
飄然無定迹
ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧˋ
|
piao ran wu ding ji
|
迥與律乘違
ㄐㄩㄥˇ ㄩˇ ㄌㄩˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ
|
jiong yu lv cheng wei
|
入郭隨緣住
ㄖㄨˋ ㄍㄨㄛ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ
|
ru guo sui yuan zhu
|
思山破夏歸
ㄙ ㄕㄢ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄟ
|
si shan po xia gui
|
盂擎數家飯
ㄩˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄢˋ
|
yu qing shu jia fan
|
衲乞幾人衣
ㄋㄚˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄧ
|
na qi ji ren yi
|
洞了曹溪旨
ㄉㄨㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄘㄠˊ ㄒㄧ ㄓˇ
|
dong le cao xi zhi
|
寧輸俗者機
ㄋㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄙㄨˊ ㄓㄜˇ ㄐㄧ
|
ning shu su zhe ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系