唐詩平行語料庫研究計畫
旅中荅喻軍事問客情
| 原詩 |
拼音 |
一自游他國
ㄧ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄊㄚ ㄍㄨㄛˊ
|
yi zi you ta guo
|
相逢少故人
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕㄠˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
xiang feng shao gu ren
|
縱然爲客樂
ㄗㄨㄥˋ ㄖㄢˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄌㄜˋ
|
zong ran wei ke le
|
爭似在家貧
ㄓㄥ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ
|
zheng shi zai jia pin
|
畜恨霜侵鬢
ㄔㄨˋ ㄏㄣˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄣ ㄅㄧㄣˋ
|
chu hen shuang qin bin
|
搜詩病入神
ㄙㄡ ㄕ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ
|
sou shi bing ru shen
|
若非憐片善
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ ㄕㄢˋ
|
ruo fei lian pian shan
|
誰肯問風塵
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
|
shui ken wen feng chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系