唐詩平行語料庫研究計畫


安國寺隨駕幸興唐觀應制


原詩 拼音
東林何殿是西鄰
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ
dong lin he dian shi xi lin
禪客垣牆接羽人
ㄔㄢˊ ㄎㄜˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄖㄣˊ
chan ke yuan qiang jie yu ren
萬乘遊仙宗有道
ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ
wan cheng you xian zong you dao
三車引路本無塵
ㄙㄢ ㄔㄜ ㄧㄣˇ ㄌㄨˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄔㄣˊ
san che yin lu ben wu chen
初傳寶訣長生術
ㄔㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄕㄨˋ
chu chuan bao jue zhang sheng shu
已證金剛不壞身
ㄧˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˋ ㄕㄣ
yi zheng jin gang bu huai shen
兩地盡修天上事
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄕˋ
liang di jin xiu tian shang shi
共瞻鑾駕重來巡
ㄍㄨㄥˋ ㄓㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ
gong zhan luan jia zhong lai xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系